Dunakiliti, Batthyány-Kapelle
Die Kapelle in Dunakiliti wurde 1875 von Ludovika Batthyány erbaut.
Im Jahr 1873 brach in dem Dorf eine schwere Choleraepidemie aus. Die Inschrift auf dem Sockel der Marienstatue in der Kapelle lautet:
"Mária segíts" (Maria hilf). Darunter steht: "Hála emlék a betegek gyógyítója sz. Mária tiszteletére állítatott. Az 1873.
évi cholera járvány szerencsés megszünéseért a boldogult édes anya nemes példájára Gróf Batthyány Józsefné született Batthyány Ludovika Grófnő által."
(Ein Denkmal der Dankbarkeit, errichtet zu Ehren der heiligen Maria, der Heilerin der Kranken.
Für die glückliche Beendigung der Choleraepidemie von 1873, durch Gräfin Ludovika Batthyány, geborene Gräfin Ludovika Batthyány,
nach dem edlen Vorbild der seligen Mutter, Gräfin József József Graf Batthyány.) Die Kapelle wurde im Jahr 2012 renoviert.
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net
Quelle: Text: www.nikles.net, Bilder: www.nikles.net
Disclaimer
Danke, dass Sie unsere Webseite ausgewählt haben. Wir freuen uns, Sie hier zu haben und möchten unser Wissen mit Ihnen teilen. Sie können uns gerne zu verschiedenen Themen unter der Email office@nikles.net schreiben. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Tages.
Die meisten Bilddateien sind aus eigener Quelle und können auf Anfrage kostenlos für eigene Webseiten verwendet werden. Auf Wunsch auch in höherer Auflösung.
Kontakt
Bevorzugte Kontaktaufnahme ist Email.
Email:
office@nikles.net
Website:
www.nikles.net
Günter Nikles,
Josef Reichl-Straße 17a/7,
A-7540 Güssing
Österreich